<Cathy and Dachs at the Kiel-Canal>